Ukulele Jam

by Alen Mešković

Reading like a Nick Hornby novel, with numerous musical references, this is a coming of age tale for a Bosnian teen, with all the usual teenage problems but growing up in a refugee camp in Croatia during the war. Miki’s past experiences, and fears for his brother, colour everything that he is going through. The story has a youthful ease, slipping from humour to tragedy, moment to moment, with an engaging, moving style.


I leant my forehead against the headrest in front of me. Mum was in the same position. We waited and waited. I locked my eyes shut and in the darkness, yellow circles began to spread like ripples in a pond. I thought I was going to throw up. But nothing came. My stomach just cramped up and I got dizzy.
The Engine continued to idle. The voices outside grew alternately louder and quieter as a gentle summer rain began to patter against the windows.
Maybe they’re butchering them with knives, I thought. Or are they using silencers? Maybe it’s already over.
When the men boarded the bus again, their clothes were wet. They moved slowly and nobody said a word. Their faces were indistinguishable in the darkness.
Translated by Paul Russell Garrett


The World, the Lizard and Me by Gil Courtemanche
The Loser by Fatos Kongoli

Read Extract

Books with similar rating


1. Select UK region:

Not in the UK?

Scotland Norther Ireland North East of England North West of England Yorkshire and the Humber Wales West Midlands East Midlands East of England London South West of England South East of England

Sign in


Whichbook Sign Up

Enter your email address to get started:

First name:
Last name:
Confirm password:


Email alerts are only available for registered users.