This extraordinary combination of street-talk slang, Spanglish and adrenalin-powered prose is spot on for the story of a family that cannot be understood in isolation from the violent history and traditions of the Dominican Republic. I found the combination of humour, exotic passion and heartrending tragedy very effective, making this a particularly powerful and rewarding read.
