The Athenian Murders by Jose Carlos Somoza

The Athenian Murders

Jose Carlos Somoza

A translation about a translation about a translation - need I go on? Absolutely fascinating - and maddening - with a most satisfying end, and - just for fun? - a detective from Ancient Greece called Heracles Pontor

Extract

'Writing is a strange business my friend. In my opinion it's one of the strangest, most terrible things a man can do.' And he added, again giving me his economical smile. 'Reading is another.'

Parallels
  • Sophie's World by Jostein Gaarder
  • In the Shape of a Boar by Lawrence Norfolk

Our suggestions if you enjoyed No One Home by Tim Weaver

The Athenian Murders

Jose Carlos Somoza

The Ice

Laline Paull

The Panopticon

Jenni Fagan

Night Train to Lisbon

Pascal Mercier

Florida

Lauren Groff

Mistaken

Neil Jordan

The Last Hundred Days

Patrick McGuinness

The Execution of Noa P. Singleton

Elizabeth L Silver

Seeking Whom He May Devour

Fred Vargas

The Story of You

Julie Myerson