The Well of Trapped Words by Sema Kaygusuz

The Well of Trapped Words

Sema Kaygusuz

Talking snakes and otherworldly grandmothers who require spoon-feeding are the stuff of folktales, and unpredictable honorary aunts and local dignitaries driven to extremes by bureaucracy and modernity are hallmarks of a traditional society not coping well with change. Kaygusuz's short stories open windows into Turkish life, brought together by her amazing dreamlike realism.

Extract
According to my grandmother, the snake would come to the end of its story and turn to her and say, 'What we have heard is true, but only those who hear can know', and then, as fast as an arrow- or lighting, or rain, or a river - he would slip across the stone courtyard and into the garden. According to my grandmother, the snake was under a curse. There was nothing more painful than to feel something that no one else could feel, to know something that no one else could know.
Parallels
  • Merciless Gods by Christos Tsiolkas
  • Little Black Book of Stories by A S Byatt
  • The Elephant Vanishes by Haruki Murakami

Our suggestions if you enjoyed Piranisi by Susanna Clarke

Uprooted

Naomi Novik

Sorcerer to the Crown

Zen Cho

The Long and Short of It

Jodi Taylor

The Watchmaker of Filigree Street

Natasha Pulley

The Well of Trapped Words

Sema Kaygusuz

My Dirty Little Book of Stolen Time

Liz Jensen

What is Not Yours is Not Yours

Helen Oyeyemi

Honey Walls

Bones McKay

How to be Human

Paula Cocozza

Eggshells

Catriona Lally