Splithead by Julya Rabinowich

Splithead

Julya Rabinowich

Demonstrating the schizophrenia migrant children often experience in their lives, this book itself has a split-personality. Told by Mischka and by the invented folklore character, Splithead, it is both part coming of age, part disturbing fairy tale. The time shifts and unusual, repeating refrains were sometimes difficult to follow, but it's certainly an interesting, unusual glimpse into a family torn between East and West.

Extract

From a distance, Grandmother Ada and my parents look with suspicion on my reconnaissance missions into the strange world. Ideally they would disinfect me each time I return to the apartment like a cosmonaut come back to earth. My insistence on a jean jacket with an E.T. decal horrifies them. I am twelve and look fifteen. My father, actually open and liberal, regresses to staunchest patriarchy. My budding femininity is destroying his illusion of a much-desired male heir, a role I had, until then, been able to fill.

Parallels
  • Everything is Illuminated by Jonathan Safran Foer
  • The House of Special Purpose by John Boyne

Books with similar mood

The Last Samurai

Helen DeWitt

All Shall be Well; and All Shall be Well; and All Manner of Things Shall be Well

Tod Wodicka

Dark Matter

Juli Zeh

Death and the Seaside

Alison Moore

Special Topics in Calamity Physics

Marisha Pessl

The Book Against God

James Wood

A Book of Death and Fish

Ian Stephen

Chinaman

Shehan Karunatilaka

I am a Japanese Writer

Dany Laferriere

In

Andrew Waterhouse

There There

Tommy Orange

The Illicit Happiness of Other People

Manu Joseph

Perfect Tense

Michael Bracewell

Satantango

Laszlo Krasnahorkai

Zero History

William Gibson

The Legend of Liz and Joe

John Murray

Remainder

Tom McCarthy

The Girl Who Was Going to Die

Glyn Maxwell

The Stars My Destination

Alfred Bester

The Idiot

Elif Batuman

Golden Hill

Francis Spuffford

Pub Walks in Underhill Country

Nat Segnit

The Lost Dog

Michelle de Kretser

Seeing

Jose Saramago

Our Father Who Art in a Tree

Judy Pascoe

Portrait of My Lover as a Horse

Selima Hill

Men in the Off Hours

Anne Carson

View with a Grain of Sand

Wislawa Szymborska

Shyness and Dignity

Dag Solstad

Landfalls

Naomi J Williams

The Giraffe's Neck

Judith Schalansky

Professor Andersen's Night

Dag Solstad

Measuring the World

Daniel Kehlmann

Vernon God Little

D B C Pierre

Something for the Ghosts

David Constantine

Disaster Was My God: The Scandalous Outlaw Life of Arthur Rimbaud

Bruce Duffy

Dreams from the Endz

Faiza Guene

Galpa - Short Stories by Women from Bangladesh

Niaz Zaman and Azim Firdous (eds)

Simple Stories: a novel

Ingo Schulz

The Amazing Adventures of Kavalier and Clay

Michael Chabon

The Calculating Stars

Mary Robinette Kowal

Outline

Rachel Cusk

The Missing File

D A Mishani

The Interrogative Mood

Padgett Powell

Bloodletting and Miraculous Cures

Vincent Lam

Easter Island

Jennifer Vanderbes

Londonstani

Gautam Malkani

Luck

Gert Hofmann