I am a Japanese Writer by Dany Laferriere

I am a Japanese Writer

Dany Laferriere

A witty shaggy dog story that is more thought-provoking than action-packed. Full of comical absurdity and philosophical reflection, this is good entertainment where the audacious title for a fictitious novel snowballs into a minor international farce. With excerpts of haiku poetry and insights into decadent Japanese youth pop culture, this is an irreverent exploration on authorial identity.

Extract

I don’t understand all the attention paid to a writer’s origins. Because, for me, Mishima was my neighbor. Very naturally, I repatriated the writers I read at the time. All of them: Flaubert, Goethe, Whitman, Shakespeare, Lope de Vega, Cervantes, Kipling, Senghor, Césaire, Roumain, Amado, Diderot – they all lived in my village. Otherwise, what were they doing in my room? Years later, when I became a writer and people asked me, 'Are you a Haitian writer, a Caribbean writer or a French-language writer?' I answered without hesitation: I take on my reader’s nationality. Which means that when a Japanese person reads me, I immediately become a Japanese writer.

Parallels
  • A Visit from the Goon Squad by Jennifer Egan
  • Lullabies for Little Criminals by Heather O'Neill
  • Ghost Writer by Philip Roth

Books with similar mood

Writers and Lovers

Lily King

A Book of Death and Fish

Ian Stephen

Riding Electric Horses into the Voids of Time

Alex Laishley

The Legend of Liz and Joe

John Murray

Dogside Story

Patricia Grace

Loop

Brenda Lozano

The Lemon Table

Julian Barnes

Kartography

Kamila Shamsie

The Calculating Stars

Mary Robinette Kowal

The Interrogative Mood

Padgett Powell

Seeing

Jose Saramago

The Free and Easy

Anne Haverty

In Doctor Nos Garden

Henry Shukman

The Ice Age

Paul Farley

Dreams from the Endz

Faiza Guene

Paradise Jazz

Kat Pomfret

The Rotters' Club

Jonathan Coe

White Teeth

Zadie Smith

The Rabbit Back Literature Society

Pasi Ilmari Jääskeläinen

Perfect Tense

Michael Bracewell

Blue Self-Portrait

Noémi Lefebvre

Another Gulmohar Tree

Aamer Hussein

Easter Island

Jennifer Vanderbes

Shot

Sarah Quigley

Scarlet Song

Mariama Ba

There There

Tommy Orange

Thirteen Moons

Charles Frazier

Bad Dirt

Annie Proulx

A Light Song of Light

Kei Miller

Konstantin

Tom Bullough

The Idiot

Elif Batuman

The Spectacle Salesman's Family

Viola Roggenkamp

Margherita Dolce Vita

Stefano Benni

Mr Schnitzel

Stephen Knight

The Travelling Cat Chronicles

Hiro Arikawa

How To Be Both

Ali Smith

Nowhere Yet

Edward Cozza

Fair Play

Tove Jansson

I, the Divine

Rabih Alameddine

I'm Off

Jean Echenoz

Solar

Ian McEwan

The Dog of the Marriage

Amy Hempel

Off Keck Road

Mona Simpson

Headlong

Michael Frayn

Black Country

Liz Berry

Ghost World

Daniel Clowes

How to Marry the Dead

Francesca McMahon

Philosophy Made Simple

Robert Hellenga

Natasha

David Bezmozgis