The Sleeping Voice by Dulce Chacon

The Sleeping Voice

Dulce Chacon

Based on the testimonies of hundreds of survivors of the Spanish Civil War, this novel is the harrowing account of a group of women incarcerated in a Madrid prison. If you like your history intense, dramatic but accurate – this one’s for you. The individual voices of the women are both strong and moving and this is what sets this book apart from other stories of war.

Extract

It was first light when the sound of a lorry engine was heard. Hortensia took off her ear-rings and gave them to Mercedes, then hid her two blue notebooks and the document condemning her to death in her shawl. She begged the guard to put them in her work-basket and to give that to her sister as well. They're for the baby, she said.
It was 6 March 1941. In the record of those buried in the East cemetery that day they wrote the first name and family names of seventeen people who had been executed. Sixteen men and just one woman. Just one: Isabel Gomez Sanchez. Hortensia is not on the list. The name of Hortensia Rodriguez Garcia is not to be found on the list of those shot on 6 March 1941. But they say that in the first light that morning, Hortensia stared straight at the firing-squad, as they all did.
'Viva la Republica!'
They also say, and this is true, that a woman came over to those who had been executed, and knelt next to Hortensia.
She was carrying a pair of scissors. She cut a small piece of cloth from the dress Hortensia had put on to die.
And closed her eyes.
And washed her face.

Parallels
  • For Whom the Bell Tolls by Ernest Hemingway
  • Homage to Catalonia by George Orwell

Books with similar mood

Slow Air

Robin Robertson

The Tattooed Soldier

Hector Tobar

The Blindman's Garden

Nadeem Aslam

In the Orchard, the Swallows

Peter Hobbs

Boy A

Jonathan Trigell

Ladysmith

Giles Foden

A Mouthful of Glass

Henk van Woerden

Under Fishbone Clouds

Sam Meekings

The Last King of Scotland

Giles Foden

Skinner's Drift

Lisa Fugard

War and Turpentine

Stefan Hertmans

Almost Like Spring

Alex Capus

The Betrayal

Helen Dunmore

Running the Rift

Naomi Benaron

The Dinner

Herman Koch

The Last Kestrel

Jill McGivering

Manituana

Wu Ming

The Last Girl

Stephan Collishaw

Dream of Ding Village

Yan Lianke

Always the Sun

Neil Cross

The Afterglow

Anthony Cartwright

The Lamplighter

Anthony O'Neill

Remembered

Yvonne Battle-Felton

Just Another Jihadi Jane

Tabish Khair

The Daylight Gate

Jeanette Winterson

Street Boys

Lorenzo Carcaterra

July

Karen Roberts

Skyline

Patricia Schonstein Pinnock

A Woman is No Man

Etaf Rum

Yiza

Michael Köhlmeier

In the Beginning was the Sea

Tomás González

Partitions

Amit Majmudar

Do Time Get Time

Andrey Rubanov

Man Gone Down

Michael Thomas

Sweetsmoke

David Fuller

The People's Act of Love

James Meek

Godsend

John Wray

Crystal Wedding

Xu Xiaobin

Jakob's Colours

Lindsay Hawdon

The Plaza

Guillermo Paxton

The Auschwitz Violin

Maria Angels Anglada

Blind Sunflowers

Alberto Mendez

How the Soldier Repairs the Gramophone

Sasa Stanisic

Red Dog, Red Dog

Patrick Lane

The Ash Garden

Dennis Bock

Waiting for an Angel

Helon Habila

The Innocent

David Szalay

The Parisian

Isabella Hammad

Children of the Jacaranda Tree

Sahar Delijani