The Stalin Epigram by Robert Littell

The Stalin Epigram

Robert Littell

A wonderful examination of the power of art to defy tyranny, using not only the voices of the dissident poets including Boris Pasternak as well as Osip Mandelstam, but of ordinary Russians caught up in Stalin's purges. My favourite voice is that of Fikrit Shotman, whose humour, courage and uncomplaining acceptance of the madness of his world seems to me to be truly that of most Russians at the time.


'Nobody can calculate the weight of the state. It is on the realm of astronomical figures.'
'And do you think one man can resist the pressure of this astronomical weight? I will have your poem, Mandelstam. If for some reason I can't have your poem you will be crushed under the weight of the state.'
His bluntness left me short of breath. 'I am not a threat to Soviet power,' was all I could think to say.
He circled around the upholstered chair and stood over me, sucking on his cigarette, studying me with his angry yellow eyes. 'You are most certainly a threat to Soviet power. Someone who refuses to bow to Stalin's will may bend to the will of his enemies. There is no middle way between worshipping the ground Stalin walks on and desecrating it.'

  • The Lives of Others - the film
  • Hope Against Hope by Nadezhda Mandelstam
  • Yellow Blue Tibia by Adam Roberts

Books with similar mood

The Nudist Colony

Sarah May


Ian McEwan


Jason Donald

Here Comes the Sun

Nicole Dennis-Benn

Forty Days Without Shadow

Olivier Truc


Sofi Oksanen

The Hanging Shed

Gordon Ferris

Whispers from the Doll's House

Christopher Muir

A History of Loneliness

John Boyne

The Incarnations

Susan Barker

The Doll Princess

Tom Benn

The Dovekeepers

Alice Hoffman

This is How

M J Hyland

The White King

Gyorgy Drogoman

The Saladin Murders

Matt Rees

The Catastrophist

Ronan Bennett


Prayaag Akbar

Walking Wounded

Sheila Llewellyn

Beside Myself

Ann Morgan

The Visionist

Rachel Urquhart

The Book of Gold Leaves

Mirza Waheed

The Year of the Flood

Margaret Atwood

Bad Traffic

Simon Lewis

The Shadow Walker

Michael Walters

Double Vision

Tricia Sullivan

The Fountain at the Centre of the World

Robert Newman

We Need to Talk About Kevin

Lionel Shriver

Waiting for the Wild Beasts to Vote

Ahmadou Kourouma

Duke of Egypt

Margriet De Moor

The Snake In Sydney

Michael Larsen

Mercy Among the Children

David Adams Richards

A History of Forgetting

Caroline Adderson

Schopenhauer's Telescope

Gerard Donovan


Nicole Dennis-Benn

A Summer of Murder

Oliver Bottini


Anna Burns

In the Dark

Andreas Pfluger

No Book but the World

Leah Hager Cohen

The Dream of the Celt

Mario Vargas Llosa

Slaughter's Hound

Declan Burke

Whatever You Love

Louise Doughty

The Long Song

Andrea Levy

The Island of Lost Souls

Martyn Bedford

The Accidental

Ali Smith

The Quiet Violence of Dreams

K Duiker

The Deposition of Father McGreevy

Brian O'Doherty


Alessandro Baricco

A Book of Science and Antiquities

Thomas Keneally

Go, Went, Gone

Jenny Erpenbeck