The Bridge of the Golden Horn by Emine Sevgi Ozdamar

The Bridge of the Golden Horn

Emine Sevgi Ozdamar

An unnamed Turkish teenager, fascinated by things European, relates this tale of many strands. Her tone remains detached and ironic – even when the subject matter becomes painful and personal. When she becomes a film cameraman, I realised that she was a perfect commentator: a view strengthened by her occasional use of the third person to describe her strongest emotions. Well worth the concentration required.

Extract

At drama school students talked about the Kipphardt visit for many days. A man from Europe. What he said was like sentences cast in concrete. A Turk who had studied in Europe got the top seat at a table, and everyone hung on his lips. If a couple of people were discussing something at a table and a European was present, one said to the other: 'Man even the European believes me, so how can you dare not to believe me, you blockhead?' Europe was a club with which we smashed each others' heads.

Parallels
  • The Black Book by Orhan Pamuk
  • Goodbye to Berlin by Christopher Isherwood
  • Goodbye Lucille by Segun Afolabi

Books with similar mood

In a Strange Room

Damon Galgut

Talk of the Town

Jacob Polley

Kith and Kin

Stevie Davies

The Hundred Wells of Salaga

Ayesha Harruna Attah

Captain of the Steppe

Oleg Pavlov

The Secret Life of Saeed the Pessoptimist

Emile Habiby

The Boat to Redemption

Su Tong

Magnus

Sylvie Germain

The Murder Farm

Andrea Maria Schenkel

Fault Lines

Nancy Huston

Double Vision

Tricia Sullivan

Born under Punches

Martyn Waites

At Swim, Two Boys

Jamie O'Neill

Falling Out of Cars

Jeff Noon

Mush

Kathleen Bryson

The Deposition of Father McGreevy

Brian O'Doherty

Affinity

Sarah Waters

Black Waltz

Patricia Melo

In the Distance

Hernan Diaz

In Our Mad and Furious City

Guy Gunaratne

I Refuse

Per Petterson

The Scream

Laurent Graff

Wall of Days

Alastair Bruce

The Warsaw Anagrams

Richard Zimler

Mathilda Savitch

Victor Lodato

We Need to Talk About Kevin

Lionel Shriver

The Diagnosis

Alan Lightman

Camera

Eva-Marie Liffner

Spies

Michael Frayn

In

Andrew Waterhouse

City

Alessandro Baricco

Gimme the Money

Iva Pekarkova

Little

David Treuer

The Land of Green Plums

Herta Muller

Super-Cannes

J G Ballard

Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys

Will Self

The Cut

Anthony Cartwright

The Prophets of Eternal Fjord

Kim Leine

The Man I Became

Peter Verhelst

Daimones

Massimo Marino

Silent House

Orhan Pamuk

All the Lights

Clemens Meyer

Fresh Apples

Rachel Trezise

The Darling

Russell Banks

Prohibitions

Caron Freeborn

Racists

Kunal Basu

Waiting for the Wild Beasts to Vote

Ahmadou Kourouma

Blood Data

Lury. Gibson

The Dead of Summer

Camilla Way