The She-Devil in the Mirror by Horacio Castellanos Moya

The She-Devil in the Mirror

Horacio Castellanos Moya

A woman is murdered in front of her children – who knows why or by whom? I loved the originality, pace, suspense and black humour of this shocking tale and learned a lot about life in post civil-war San Salvador through the non-stop gossip of ‘best friend’ Laura.


If Olga Maria hadn’t been such a good friend, I’d have driven straight to the cemetery and not followed the hearse – that’s what I usually do when it isn’t someone this close. Hand me that Miguel Bose cassette. He’s so hot. I love him. Finally the air conditioning is starting to work. I don’t know why that hearse is going so slowly. It’s practically standing still. What’s going on?

  • Senselessness by Horacio Castellanos Moya
  • Meet Me Under the Ceiba by Silvio Sirias

Books with similar mood


Selima Hill

City of the Dead

Sara Gran

The Fowler Family Business

Jonathan Meades

Weight Loss

Upamanyu Chatterjee

Frankenstein in Baghdad

Ahmed Saadawi

Mountains of the Moon

I J Kay

Zipper Mouth

Laurie Weeks

The Most Intimate Place

Rosemary Furber

The Secret Life of Saeed the Pessoptimist

Emile Habiby

The Dark Side of Love

Rafik Schami

Pavel & I

Dan Vyleta

Holiday in a Coma

Frederic Beigbeder

Poppy Shakespeare

Clare Allan

Voyage to the End of the Room

Tibor Fischer

Paris Trance

Geoff Dyer


Nicola Barker


Andrew Waterhouse

An Arsonist's Guide to Writers' Homes in New England

Brock Clarke

Harare North

Brian Chikwava

A Pleasure and a Calling

Phil Hogan


Sergios Gakas

The Girl in the Flammable Skirt

Aimee Bender

Mathilda Savitch

Victor Lodato

The Voyage of the Short Serpent

Bernard Du Boucheron

How the Dead Live

Will Self

Tough, Tough Toys for Tough, Tough Boys

Will Self


Annaleese Jochems

Black Wave

Michelle Tea

At Night We Walk in Circles

Daniel Alarcón

The Devil's Workshop

Jáchym Topol

Life Knocks

Craig Stone

Care of Wooden Floors

Will Wiles

Down the Rabbit Hole

Juan Pablo Villalobos

The Finkler Question

Howard Jacobson

The Long Song

Andrea Levy


J P Smythe

Everything You Ever Wanted

Rosalind Wyllie

The Taqwacores

Michael Muhammad Knight


Michel Houellebecq

The Cadence of Grass

Thomas McGuane

Dead Writers in Rehab

Paul Bassett Davies

The New World

Chris Adrian and Eli Horowitz

The Gypsy Goddess

Meena Kandasamy


David Whitehouse

Fun Parts

Sam Lipsyte

Seven Houses in France

Bernardo Atxaga

All Dogs are Blue

Rodrigo De Souza Leao

Little Hands Clapping

Dan Rhodes